Ceza Sömürgesi, Franz Kafka'nın I. Dünya Savaşı'nın ilk
günlerinde kaleme alıp savaş sona erdikten bir yıl sonra
yayımladığı bir suç ve ceza öyküsü. Adı belirtilmeyen bir
adada alışılmadık bir karmaşıklıkla tasarlanmış bir ceza
aygıtını iş başında incelemekle görevli bir gezginin
gözünden aktarılan öykü, savaş yıllarının şiddetini,
totaliter rejimlerin irrasyonelliğini ve bireyin otoriter
rejimler karşısındaki çaresizliğini anlatan gerçeküstü bir
fabl.
Kafka'nın yapıtı, yirminci yüzyılın dehşetini ve kaygılarını
simgeler; insanı en uç noktada yazıya işler.
Kafka için önemli olan gerçekliklerin dünyası görünmezdi.
Max Brod
[Kafka] insanın modern zamanlar huzursuzluğunda milyonlar
adına konuştu; doğumundan bugüne dek geçen yüz yıla
bakıldığında son kutsal yazar ve modern insanın kozmik
açmazını aktaran yüce fabl yazarı olarak görülebilir.
John Updike ... bir dilin bütün bu yoksulluk belirtileri Kafka'da bulunur,
ama bunlar yaratıcı bir kullanıma sokulmuşlardır... yeni bir
kanaatkârlığın, yeni bir anlatım zenginliğinin, yeni bir
esnekliğin, yeni bir yoğunluğun hizmetindedirler.
Klaus Wagenbach'tan aktaran Gilles Deleuze - Félix
Guattari