Türk-İslam tarihinin müstesna kahramanlarından ve devlet adamlarından olan Sultan Baybars el-Bundukdârî ve devri hakkında bugüne kadar Türkçe önemli bir çalışma yapılmamıştır. Yabancı dillerde yayınlanan çalışmalar da yeterli değildir. Biz bu hususu göz önüne alıp devrin kaynaklarına kadar inerek Baybars’ın hayatını ve eserini bu kitapta anlatmaya çalıştık.
Memluklar (Kölemenler) Devleti’nin beşinci sultanı, gerçek kurucusu olan Baybars bu devleti sağlam temeller üzerine oturtan, Moğollar ve Haçlılara karşı Türk-İslam medeniyetini başarıyla koruyan, büyük zaferler kazanan bir kumandan ve devlet adamıdır. Okuyucuların göreceği gibi onun cesareti, enerjisi karşısında hayret etmemek mümkün değildir. Bir şairin dediği gibi “Bir gün Mısır’da bir gün Hicaz’da bir gün Halep’in köylerindeydi.” Askerî bakımdan kazandığı büyük zaferlerin yanı sıra ülkenin imarına, ekonomisinin gelişmesine, ilim ve kültürüne de büyük önem vermiştir. Memluklar Devleti’ni Avrupa karşısında İslam’ın en büyük temsilcisi yapmıştır. Moğollar karşısında da İslam dünyasına özgüven kazandırmıştır. Onun devleti Hicaz’dan Malatya’ya, Tunus’tan, Diyarbakır’a kadar uzanıyordu. En önemli başarılardan biri de Ortadoğu’daki Haşhaşî terörünü ortadan kaldırmasıdır.
Şuna işaret etmek gerekir ki Memluk devlet ve askerî teşkilatı, sanatı, ilim ve kültürü İslam tarihinin en parlak safhalarından birini teşkil eder. Osmanlı Devleti’ne önemli bir miras bırakmıştır.
Sultan Baybars’ın hayatı, devri hakkında şimdiye kadar yapılmış en geniş çalışma olan bu eseri, gözden geçirilmiş yeni düzenlemesiyle okurların dikkatine sunuyoruz.