Hayat çoğunlukla bildiğimiz gibidir. Sorun şu ki, bazen ne bildiğimizi bilmeyiz. Unutmuşuzdur. Yaşarken, doğal olan sıradanlaşır; değerli olan görünmez olur. Alışkanlıklarımız bir süre sonra bizi başka bir insana dönüştürür. Bildiğin Hayat, adının tersine hayatın bilmediğimiz, uzak düştüğümüz, görmezden geldiğimiz yanlarına eğilen öykülerden oluşuyor. Alışkanlıkların insanı dönüştürdüğü gibi, öykülerde kurulan hayatlar da okuru dönüştürüyor. Kitap bittiğinde elimizde hayat kalıyor. Bildiğin hayat; unuttuğum

1 Kasım 1928 tarihinde 1353 sayılı 'Yeni Türk Harflerinin Kabul ve Tatbiki Hakkındaki Kanun'la bir milletin alfabesi değiştirildikten yıllar sonra, Batı'nın son büyük düşünürlerinden Jacques Derrida, bir mektubunda, 'Türklerin harflerinin çalınmasının onlarda bir bellek yitimine yol açtığı'nı söylemişti. Bundan birkaç yıl sonra, merakla beklediğimiz çalışma geldi: Ercan Köksal, sabır ve titizlikle derlediği tanıklıkları, edebî bir dile tercüme etti ve bilincin yaralanmasına neden olan harf darbesinin tarihs