Federico Garcia Lorca’nın 1932’de kaleme aldığı Kanlı Düğün adlı bu tragedya, bir düğünle alevlenen çelişkili duygu ve durumları sahneler: Eski kan davalı iki ailenin çocukları, başkalarıyla evlenmeye yazgılı oldukları halde bir araya gelmeyi seçince kan davası tekrar başlar. Bir yaşam kılavuzu ve sınırı olarak gelenekler, bireyler, arzular, özgürlük ve çelişkilere açılan Kanlı Düğün, 20 yüzyılın tiyatro klasikleri arasında sayılıyor.

Daniil Harms, Sovyet avangard edebiyatının en önemli isimlerinden biri. Şiirlere, kısa öykülere, deneysel oyunlara ve kendine özgü bir yapısı olan, bugün “mikro-kurgu” diyebileceğimiz sıra dışı metinlere imza attı. Ne var ki bunların çoğu sansür nedeniyle yayımlanamadı. Bavullarda kalan bu eserler ancak yazarın ölümünden çok sonra gün yüzüne çıkabildi; bununla birlikte kısa sürede pek çok dile çevrilerek edebiyat tarihindeki yerini aldı. Bu kitap, Daniil Harms’ın kısa öykülerinden bir derlemeyi içeriyor. Ay

Federico Garcia Lorca (1898-1936): Şiirleri ve oyunlarında halk kültürü unsurlarını modern içerikle harmanlama gücüyle İspanya'nın 20. yüzyıl başında dünya kültürüne önemli katkıda bulunan yazarlarındandı. Ancak bu katkı, İspanya İç Savaşı sırasında Franco cu güçler tarafından tutuklanıp kurşuna dizilmesiyle yarım bırakılmıştır. Onu oyun yazarı olarak da kabul ettiren en önemli yapıtlarından Kanlı Düğün'se (1933), yazılışından 73 yıl sonra Türkçe ye ilk kez özgün dilinden çevrilmektedir.

Bay Perlimplín ile Belisa'nın Bahçede Aşkı'nda Lorca genç bir kadınla evlenen yaşlı bir erkeğe dair eski ve bilindik bir konuyu, İspanya'nın geleneksel ve katı tutumlarına karşı geliştirdiği kendine özgü bir mizahla harmanlayarak anlatıyor. Evlenme vaadiyle aldatılıp bir çıkmazın içine terk edilmiş genç bir kadının trajik yazgısını anlattığı Kızkurusu Bayan Rosita ya da Çiçeklerin Söyledikleri ise İspanyol halk geleneğiyle modern dramatik teknikleri birleştirmekte Lorca'nın sergilediği inanılmaz yaratıcı g

Kılıbık Kunduracı adlı oyununda Lorca dünyanın en bilindik konularından biri olan, genç karısı yüzünden hayatı kendisine zehir eden yaşlı adamın başına gelenleri İspanyol geleneğinden beslenerek keyifli bir şekilde anlatır. Bay Cristóbal ile Bayan Rosita'nın Acıklı Güldürüsü yasak aşk ile zorla evlendirme arasında yaşanan eğlenceli olayları Endülüs gelenekleriyle birleştirerek anlatan Lorca'nın güçlü kalemini yansıtmaktadır. Gerçeküstücü bir oyun olan Beş Yıl Böyle Geçer ise Lorca'nın dostlarından biri ola

Ailesi çiftçi olduğu için İspanya kırsalını iyi tanıyan Lorca dadısından dinlediği geleneksel baladlar, masallar ve çingene hikâyeleriyle büyümüş, eğitim yıllarında İspanyol folklorunu araştırmış ve tüm bunları eserlerinde işlemiştir. Önce şiirleri, ardından tiyatro eserleri müthiş ilgi uyandırmıştır. 1929 yılında New York'a davet edilmiş, bu deneyim onu derinden etkilemiştir. İspanya İç Savaşı sürerken 19 Ağustos 1936'da falanjistler tarafından kurşuna dizilerek bir zeytinlikteki toplu mezara gömülmüştür.

Ailesi çiftçi olduğu için İspanya kırsalını iyi tanıyan Lorca dadısından dinlediği geleneksel baladlar, masallar ve çingene hikâyeleriyle büyümüş, eğitim yıllarında İspanyol folklorunu araştırmış ve tüm bunları eserlerinde işlemiştir. Önce şiirleri, ardından tiyatro eserleri müthiş ilgi uyandırmıştır. 1929 yılında New York'a davet edilmiş, bu deneyim onu derinden etkilemiştir. İspanya İç Savaşı sürerken 19 Ağustos 1936'da falanjistler tarafından kurşuna dizilerek bir zeytinlikteki toplu mezara gömülmüştür.

Yirminci yüzyılın en büyük şairlerinden Federico García Lorca, hukuk öğrenimini edebiyat, resim ve müzik uğruna yarıda bırakmıştı. Daha gençliğinde usta bir besteci, yetkin bir yorumcuydu. Arkadaşları arasında “müzisyen” olarak tanınıyordu. Madrid’de ressam Salvador Dali, sinema yönetmeni Luis Buñuel, şair Rafael Alberti gibi kendi kuşağından sanatçılarla dostluklar kuracak, şair Juan Ramón Jiménez gibi kendinden daha yaşlı ünlülerle tanışacaktı. O yıllarda şiirleri daha yayınlanmadan İspanya´daki tüm edebi

Federico García Lorca / Profil, ispanyol şiirinin evrensel adı Federico García Lorca´nın 5 Haziran 1898 günü başlayıp 20 Ağustos 1936 günü sona eren otuz sekiz yıllık kısacık ömründe ürettiği sayısız yapıt içinden yapılmış küçücük bir seçme: ?iir, oyun, senaryo, konferans, mektup ve desenlerinden sınırlı sayıda örnek. Ancak, bu koşullarda bile, yapılabilecek benzer bir Lorca derlemesinden çok farklı: Bilge Karasu´nun 1950´li ve 1960´lı yıllarda çevirip dergilerde yayımladığı Lorca şiirleri, Sabri Al

Federico Garcia Lorca (1898-1936): Şiirleri ve oyunlarında halk kültürü unsurlarını modern içerikle harmanlama gücüyle İspanya nın 20. yüzyıl başında dünya kültürüne önemli katkıda bulunan yazarlarındandı. Ancak bu katkı, İspanya İç Savaşı sırasında Franco cu güçler tarafından tutuklanıp kurşuna dizilmesiyle yarım bırakılmıştır. Onu oyun yazarı olarak da kabul ettiren en önemli yapıtlarından Kanlı Düğün se (1933), yazılışından 73 yıl sonra Türkçe ye ilk kez özgün dilinden çevrilmektedir. Roza Hakmen (19