Dergâh Yayınları ve Ara Güler Müzesi Yayınları, Ahmet Hamdi Tanpınar ile Ara Güler'i, bir tarihin entelektüel hafızası ile bu tarihin görsel kayıt ustasını 'Aynı Rüyanın İçinde' birleştiren yeni kitabını gururla sunuyor.Aynı Rüyanın İçinde bu rüyanın izleyicisi olmayı hayal edenler için, gerçekle kurgunun iç içe geçtiği bir İstanbul hikâyesi anlatıyor. Rüya, bir İstanbul rüyası.Kitabımızın konseptini, iki ustanın rüyasını ortak kılan birinin dilsel ötekininse görsel rüya simgelerinin ardına düşmek belirledi

Eğer ben bu insanların fotoğrafını çekmese idim, Türk Edebiyatı yüzsüz (100süz) kalacaktı.

Değerli fotoğrafçımız Ara Gülerin eskiçağların unutulmuş kenti Aphrodisiası yeniden keşfetmesi, şüphesiz Türkiyenin dünyaca tanınmasını sağlayan sayısız hizmeti arasında en başa yazılması gerekenlerden biridir. Ara Gülerin 1958 yılında Kemer Barajının fotoğraflarını çekmek üzere Aydın ilinin Karacasu ilçesine gittiği sırada yolda kaybolması sonucu gerçekleşen bu keşifte ve sonraki Aphrodisias ziyaretlerinde çektiği fotoğraflar pek çok yerli ve yabancı yayın organında ve kitapta yayımlanmış, ancak şimdiye k

The ancient city of Aphrodisias, which was the most renowned centre of sculpture for 600 years, had fallen into oblivion until being rediscovered and brought to public attention through photographs taken by the esteemed photographer Ara Güler. This event is without doubt foremost among Güler's countless contributions to awareness of Turkey throughout the world. In 1958 Ara Güler travelled to the town of Karacasu in Aydın province to photograph the Kemer Dam, and stumbled across Aphrodisias by accident afte

1969 yılının yaz aylarında, dönemin büyük gazetelerinden Akşam,gazeteci Çetin Altan ve foto muhabiri Ara Güler´in Al İşte İstanbul adlı yazı dizisini yayımladı. Çetin Altan ve Ara Güler, semt semt dolaştıkları İstanbul´un o döneme ait panoramasını büyük bir ustalıkla ulaştırmışlardı okuyucuya. O İstanbul, şimdi Türk basın dünyasının duayenlerinden biri olan Çetin Altan´ın kaleminden ve uluslararası bir foto muhabiri olarak büyük ün kazanan Ara Güler´in vizöründen yeniden buluşuyor okuyucuyla. Çöp yığınları,

Balıkesir´De 1940´lı yıllarda bölgede yapılan yüzey araştırmaları şehrin kültür tarihinin Paleolitik Çağ´da başladığını ortaya koymuştur. Denizlere açılan iki kapısıyla Balıkesir, tarihiyle eski çağların mitolojik dünyasına uzanır. Yunan mitolojisinde önemli bir yere sahip olan Kaz (İda) Dağı aşk tanrıçası Aphrodite´nin birinci seçildiği ilk güzellik yarışmasının yapıldığı yerdir. Kaz Dağı aynı zamanda tanrılar tanrısı Zeus´un annesi Cybele tarafından saklanıp büyütüldüğü yerdir. Kaz Dağı ve çevresi, Anad

This unique master, whom we have seen and recognized extending ihto the most distant corners of his city and country, and wielding his lens weapon-like in every direction form the greatest of historical personalities to the representatives of some of society´s most extravagant grous, has embraced the world with the same passionh, boldness, and unconstraint.

Şehrinin, ülkesinin en ücra köşesine dek uzandığını, en büyük tarihsel kişiliklerden en uç toplumsal tabakaların temsilcilerine dek objektifini her noktaya bir namlu gibi çevirdiğini gördüğümüz, bildiğimiz bu özel usta, Dünya´ya da aynı merak, gözüpeklik, had hudut tanımayan bir ilgiyle açılmıştı: işte bu genişlemenin sıradışı soruçlarını karşımıza diken bir çalışma - çağımız düşüncesine, edebiyatına, sanatına derin izler bırakmış, yedi ulaşılması güç yaratıcıyla Ara Güler´in kurduğu diyalogları belgeliyor:

Edessa, Urhay, Osroene, er-Ruha ya da Urfa. Adlarından da belli olduğu gibi nice uygarlığa beşiklik eden bu topraklar, Adem´le Havva´nın ilk ayak bastığı yer olarak da bilinir. Samsat´tan Harran´a giden, zamanının ticaret yolunun kavşağında yer alan bu şehir; tarihi, mimari-arkeolojik değeri, sanatlarıyla bir inceleme konusu olduğu kadar, putperestlikten tektanrılı büyük dinlere dek beslendiği kültür katmanlarıyla kutsal alanda da özel bir yere sahiptir. Efsaneleri, sesleri ve tatlarıyla ünlü Urfa´nın bü

Seneler önceydi... Paris´te... Bir kahvede oturmuş, röportajcılık üzerine konuşurken birden bana dönüp şöyle dedi: - Bir değiş tokuş yapalım. Ben sana on tane fotoğraf vereyim, sen de bana on tane fotoğraf ver. Bir an durakladım. İyi bir teklifti. Muhakkak ki kabul edecektim. Ceva bekliyor gibiydi. Bir an düşündüm; benim bir fotoğrafım New York fotoğraf pazarında 1000-1500 dolar ediyor, onunki ise 5000-6000 dolar. Bu bir iş değildi ama kuşkusuz iyi bir teklifti. Kaçınılmaz bir teklifti, derhal kabul ettim