Christopher Isherwood, Hoşça Kal Berlinde okuyucuları, kendisinin de yıllarca yaşadığı ama Hitlerin iktidara yükselmesiyle terk etmek zorunda kaldığı, 1930ların ilk yarısındaki kozmopolit Berline, yok olup gitmiş bir dünyaya götürüyor. Romanın yazarla aynı adı taşıyan ve olayların dışında durarak, olan biteni bir fotoğraf makinesi gibi kaydetmeyi tercih eden anlatıcısı aracılığıyla eski Berlinin renkli gece hayatına tanık oluyor, Yahudilerden göçmenlere, eşcinsel çiftlerden oyuncu olma hayali kuran genç kı

Christopher Isherwood, en önemli romanlarından biri olarak kabul edilen ve Tom Ford tarafından, başrolünde Colin Firthün yer aldığı etkileyici bir sinema uyarlaması da çekilen Tek Başına Bir Adamda, yalnız bir erkeğin bir gününü anlatıyor. Romanın odağında George var: Bir eşcinsel, ABDde yaşayan bir İngiliz, bir tüketim toplumunda edebiyat profesörü ve genç öğrencilerin arasında yaşlılığın eşiğinde biri olarak tek başına bir adam. Isherwoodun bakışı, Georgeun her hareketini bir kamera gibi gün boyunca yakın

Gelip Geçerken, Christopher Isherwood'un belki de en iddialı romanı: Almanya'dan Yunanistan'a, İngiltere'den ABD'ye uzanan geniş bir coğrafyayı; 1920'lerin sonlarından 1950'lerin başlarına, yirminci yüzyıl tarihinin en sancılı dönemlerinden birini katediyor. Isherwood'un kozmopolit dünyasını, yine onun pek çok romanıyla özdeşleşen sıra dışı karakterler aracılığıyla tanıyoruz: Yaşamını bir Alman şehrinde, kendini işine adayarak sürdüren yalnız ve gizemli Mr. Lancaster; memleketi İngiltere'den kaçıp bir Yunan

Londra, 1933. Genç yazar Christopher Isherwood'un yolu Avusturyalı yönetmen Friedrich Bergmann'ınkiyle kesişir. 19. yüzyıl Viyanası'nda geçen bir aşk filminin senaryosunu yazmayı kabul eden Isherwood, kendini yepyeni bir dünyada, film stüdyosunu dolduran birbirinden ilginç kişilerin arasında bulur. Stüdyonun dışındaysa gerilimli bir dünya vardır: Hitler artan gücünü hissettirmekte, büyük bir savaşın ayak sesleri duyulmaktadır. Bergmann, Viyana'da kalan ailesi için giderek daha çok endişelenip İngilizlerin k

Isherwoodun Öteki Berlin Romanı Türkiyede en çok, sinemaya da uyarlanan Tek Başına Bir Adamla (YKY, 2012) tanınan Christopher Isherwood, 1929-1930 yılları arasında yaşadığı Berlini ve orada tanıştığı birbirinden ilginç kişileri tek bir uzun romanda ölümsüzleştirmeyi hayal etmiş, fakat bu tasarısı daha sonra iki ayrı romana dönüşmüştü: Bunlardan 1939 tarihli olan Hoşça Kal Berlinin (YKY, 2012) yanına, şimdi Mr. Norris Aktarma Yapıyor da ekleniyor. Arthur Norris adlı tuhaf ve sevimli dolandırıcının ve Nazile

George, Kaliforniya´da bir üniversitede ders veren elli yaşlarında, İngiliz asıllı bir profesördür. Yaşamını paylaşan arkadaşı Jim´i bir araba kazası sonucu kaybetmiştir. Ama yaşamayı sürdürmek zorundadır. Komşu evlerin çocuklarına kızarak; Aldous Huxley hakkında ders vererek; tenis kortundaki sarışın delikanlının görüntüsünü zihnine yerleştirerek; öteki öğretim üyeleriyle çene çalarak; kocası tarafından terk edilmiş bir kadın arkadaşıyla kafa çekerek... Öğrencilerine yaşı ve İngilizliği, toplumun geri kala