"Taze bahar soğuğunda Mabet önünde Bir turna düşledim." Modern Japon edebiyatının kurucularından Natsume Sōseki, ülkesindeki topyekûn modernleşme sürecinde toplumda yaşanan hızlı ve keskin dönüşümün bireyin iç dünyasında yarattığı kırılma ve çelişkileri, kurgu sanatına taşıdığı psikolojik derinlikle ustaca aktarır. Gazetelere düzenli aralıklarla yazdığı öykü ve denemelerinde kalemini benliği ve belleği üzerinde gezdirerek, hatırlamaya ve serbest çağrışıma dayalı anlatımıyla, sesli düşünme diyebileceğimiz

Ben Bir Kediyim, Adım Henüz Yok Japon edebiyatının en özgün ve unutulmaz eserlerinden biri Ben Bir Kediyim... Alegorilerle dolu ve zevkle okunabilecek bu eser, tüm vaktini insanları gözlemekle geçiren bir kedinin öyküsü. Ortaokul öğretmeni, Budist rahip, sanatçı, bilim adamı, iş adamı gibi tiplemeleri ince bir alayla bezenmiş sivri ve zekâ dolu bu kedinin diliyle işleyen Natsume Sōseki, kullandığı özgün bakış açısı ile Çin felsefesi eğitimini de harmanlayarak Meiji dönemi Japonyası'nın toplumsal durumunu y