Anuk´un Kanada´da Deniz Memelileri Araştırma Merkezinde görevli olan ailesi yıllardır kıyıya vuran balinaların gizemini çözmeye çalışmaktadır. Bir gün genç kız, kumsala vurmuş çaresiz yavru bir balinanın ölümünü umutsuzca izlerken, Kanada´ya gezmeye gelen genç Yanis ve ailesi ile tanışır. Yanis´in ailesi Yunanistan´da ibr adada yaşamakta, babası yunuslarla dalışlar yapmakta, annesi de deniz memelileri ile ilgili söylenceleri araştırıp, bu konuda bir kitap hazırlamaktadır. Aynı tutkuyu paylaşan iki aile hızl