Kuzey'in dondurucu soğuğundaki cephelerde sadece kanlı kanunların sözü geçiyor... Meşhur barbar Logen Dokuzparmak, şansının sonuna geldi. Büyük bir düşmanlığın kıskacında, artık ölü bir barbar olmak üzere. Ardında kötü şarkılar ve ölü arkadaşlar dışında hiçbir şey bırakmadan... Bencilliğin kusursuz örneği Jezal dan Luthar'ın aklında, eskrim müsabakasında bir zafer kazanmaktan daha tehlikeli bir şey yok. Ama savaş içten içe kaynıyor. Sakat işkenceci Engizitör Glokta için, Jezal'ın, evine bir tabutta dönmesi

DÜŞMANLARIMIZI MUTLAKA AFFETMELİYİZ AMA ONLARI ASTIKTAN SONRA KENDİ KANINI GÖRMEMİŞ VEYA RAKİBİN AĞIRLIĞINI ÜZERİNDE HİSSETMEMİŞ BİRİ, SAVAŞA UYGUN DEĞİLDİR. Müttefiklerinize güvenemiyorsanız ve lideriniz, arkasında hiç iz bırakmadan ortadan kaybolduysa, düşmanlar ve hainlerle kuşatılmış bir şehri nasıl savunabilirsiniz? İşte Üstat Glokta'nın uykularını kaçıran sorun bu! Acımasız işkencecimiz, elinde olsa ardına bile bakmadan koşarak kaçacaktı. Tabii değneksiz yürüyebilseydi. Kuzeyliler, Angland sınırı