Fransız edebiyatının sansasyonel kalemi Colette, uçarı, ele avuca sığmaz bir kadın ve mağrur bir dişi kediyi asalet, kıskançlık, gurur ve cesaretle yoğrulmuş bir aşk karmaşasının tam kalbine yerleştiriyor; tırnaklar bir bıçak gibi bilenip keskinleşiyor, tatlı tatlı bakan gözleri yabanıl, ürkütücü bir karanlık kaplıyor. Dişi Kedi cüretkâr, uğrunda kan bile dökebilecek kadar ihtiraslı bir aşkın kıskacında ehlileştirilemez güdüleriyle bilinmeyene doğru yol alma cesareti gösterebilen yabani dişilere has, netam

On dokuzuncu yüzyılın sona erişiyle birlikte toplumda ağır basan muhafazakârlığın yerini modernleşmenin aldığı bir fin de siècle dönemini çarpıcı biçimde temsil eden, Fransız edebiyatının aykırı yazarı Colette'ten eril bir dünyanın kadın gözüyle anlatıldığı sansasyonel bir ilişki üçgeni: Cicim... Kırklı yaşlarının sonlarını süren Léa de Lonval ile kendisinden otuz yaş genç ve yakışıklı jigolo Cicim'in, aşkın ve nefretin sınırlarında gezinen, tutku dolu, zaman zaman ise anne-oğul ilişkisi içerisindelermişçe

... Dişi Kedi, bir genç erkek, bir genç kadın ve bir dişi kedi üçgeninde kıskanmanın özel dünyasını bütün derinlik ve çıplaklığıyla ele alır. Alain´in nişanlısı Camille´in genç erkeğin dişi kedisi Saha´nın varlığından beklenmedik bir rakip keşfetmesi; Alain´in Camille´in karşısında Saha´nın Alain´i dişice kıskanması sonunda roman trajik boyutlara ulaşır.

Colette, gerek benzersiz anlatımı, gerek insanlara ve nesnelere yeni boyutlar kazandıran özgün bakışıyla, yirminci yüzyıl Fransız romanında seçkin bir yer tutar. İlk romanlarını yayımladığı yıllardan bugüne, bu seçkin yeri hep korur. Bu durum ilk bakışta şaşırtıcı gibi gelebilir.Çünkü Colette´in dünyası, bir bakıma sınırlı bir dünyadır, romanları hep kadının çevresinde döner, kadında da hemen her zaman bedensel alanda, içgüdü ve duyuda yoğunlaşır...

Collettein, (1873-1954) romanlarının çoğunluğu, içerik ve biçem olarak, eskimemenin ender örneklerini oluşturur. Yazar, Cicim adlı bu romanında, gene bir üçlü çevresinde insanların dünyasını keşfe çıkar. Collettein roman dünyasından özel bir yeri olan genç kadın ile genç erkek arasındaki aşılmaz engel, bu kez karşımıza orta yaşlı eski bir kibar fahişe olarak çıkar. Cicim, yayınlandığı zaman hem teması ve betimlediği çevre, hem de Cicimin kimliği üzerinde yoğunlaşan söylentiler (Cicimin üvey oğlu Bernard de