Batı edebiyatını iyi bilen, kendisi de bir şair olan Abdullah
Cevdet, Hayyam rubailerinin mensur çevirilerini yaptıktan
sonra Hayyam etkisinin Batı dünyasındaki izlerini sürmüş,
getirdiği örneklerle çalışmasını adeta bir karşılaştırmalı
edebiyat kitabı haline getirmiştir. Kitabın her iki baskısının
önsözünde yer alan tahlil kısımları da bu esere ayrı bir değer
katmıştır.
Eser yayına hazırlanırken kitabın dili bugünkü nesil
tarafından zor anlaşılacağı için sadeleştirme yoluna
gidilmiştir.
Her rubainin mensur
Toplam 1 kayıt bulunmuştur
Gösterilen 1-20 /
Aktif Sayfa : 1
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için, amaçlarla sınırlı ve gizliliğe uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Çerezleri nasıl kullandığımızı incelemek ve öğrenmek için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.