Rus Türkolog ve Şarkiyatçısı Barthold, Johannes Leunclavius'u Türkiye üzerine çalışan en ünlü
araştırmacılardan birisi olarak tanıtır. 16 asrın sonlarında yayınlanan bu eser, Avrupa'da o
zamanına kadar Osmanlı tarihinin doğru bir şekilde anlaşılabilmesi iddiasıyla ve bir tarihçi
hassasiyetiyle hazırlanmış en muhtevalı çalışmadır. Bu yönüyle de Avrupa'da Osmanlı tarihinin
referans kitaplarından olmuş, Hammer, Zinkeisen, Iorga gibi büyük tarihçiler eserlerinde sık sık
Leunclavius'a atıfta bulunmuşlardır.
Leunclavius, Türk kroniklerini, klasik kaynakları, kendisinden önce Osmanlılar hakkında Batı'da
yazılmış belli başlı tarih kitaplarını, seyahatnameleri, elçi raporlarını, hususi notları karşılaştırarak 16 yüzyılın sonlarına kadar Osmanlı tarihini kaleme almıştır. Siyasî hadislerin yanı sıra Osmanlı askerî, idarî ve ekonomik yapısından nasıl Müslüman olunacağına, kişi ve yer isimlerine dair etimolojik tartışmalardan bizzat ziyaret ettiği İstanbul'un tasvirine kadar pek çok konuyu anlatmış ve eserinde birçok orijinal bilgiye yer vermiştir.