Dünya çocuklarının en sevdiği kitapların başında gelen Ayşegül serisinin yaratıcısı Marcel Marlier usta işi resimleri ve öyküleriyle bu kez Ayşegül kadar çok sevilecek iki yeni karaktere Pelin ile Ardaya hayat veriyor.
İnsanları, hayvanları, doğayı çok seven iki kardeş Pelin ile Arda. Birlikte kırları, ormanları gezip yeni yeni hayvanlar, bitkiler tanıyor; başka başka ülkelere gidip yeni arkadaşlar ediniyorlar. Hayal güçleri de sınır tanımıyor: Kâh Korkuluk Saman Kalp'in peşine takılıp dağ bayır dolaşıyor, kâh mini minnacık olup bahçelerindeki böceklerin arasına karışıyorlar. Ne yaparlarsa yapsınlar güzel yüzlerinden gülücük, kalplerinden sevgi hiç eksik olmuyor.