Sevgili Çocuklar,
Ali Nazȋmâ, bundan tam yüz yıl önce bu topraklarda yaşamış. Öğretmenlik, çeşitli eğitim
kurumlarında yöneticilik yapmış, matematikten tarihe kadar çok farklı alanlarda onlarca kitap
yazmış bir aydınımız. Elinizdeki bu kitapsa onun, çocuklar için yazdığı bir hikâye kitabı. Ali
Nazȋmâ Okuma Hazinesi'ni iki cilt hâlinde, 1912 yılında yayımlanmış. İçinde iki yüz hikâye
olan bu kitabın dilini, yazarın anlatımına bağlı kalarak, rahat okuyabilesiniz diye daha
anlaşılır hale getirdik. Bazı kelimeleri ise değiştirmek yerine anlamlarını dipnotlarla verdik.
Bu sayede hem kitabın anlatım tarzı değişmeyecek hem de sizler bundan yüz yılı aşkın süre
önce kullanılan dile aşinalık kazanmış olacaksınız. Metinleri okurken sizlerden yüz sene önce
yaşamış çocuklar neler okuyormuş, yaşam tarzları nasılmış anlayabileceksiniz.