19. yüzyıl Rus edebiyatının hiciv ve taşlama ustalarından Faddey Bulgarin, Mitrofan'ın Ay Serüveni'nde insanlığın ütopyacı umutlarının çarpıcı bir tasvirini sunuyor.

Beş öykülük bir derlemeden oluşan Mitrofan'ın Ay Serüveni, sıradışı bir önseziyle geleceğin birçok önemli buluşuna ışık tutan öncü bir yazarın kaleminden çıkma. Bulgarin, hayal gücünün zenginliğini ortaya koyan öykülerinde zeplin, uçak, ultrason gibi yenilikleri tasvir ederken Doğu'nun kadim öykülerini geniş ve sağlam bir tarih bilgisiyle yenidenyorumluyor. Gerek yazdıkları gerek yaşamıyla 19. yüzyıl Rusyası'nın en renkli figürlerinden olan Faddey Venediktoviç Bulgarin'in öyküleri elinizdeki çeviriyle ilk kez Türkçede. Bulgarin, Rus nesrinin 19. Yüzyıl başında içerdiği muazzam çeşitliliğin unutulmaz mimarlarından biri.

Bulgarin, ana caddede herkesin ortasında rastlaşmaya cesaret edemeyeceğim türden bir yazar. Aleksandr Sergeyeviç Puşkin Bulgarin, 19. yüzyılın ilk yarısında Rus edebiyatının en popüler yazarlarından biriydi ve tarihî roman, seyahatname, hatırat ve deneme gibi birçok türün gelişiminde doğrudan katkısı oldu.
-Elena Katz-