Tabakları ve fincanları tepsiye yerleştirdim. Belki biraz korkakça bir davranış, ama yalnız kalmak istiyordum, bunun için de lavabodan daha uygun bir yer olamazdı...
Düşüncelerim oradan oraya atlıyordu, birden bir gün bir roman yazarsam bunun ´bilinç akışı´ türünde olacağını ve lavaboda bulaşık yıkayan bir kadının bir saatini konu alacağını düşündüm.
Mildred Lathbury, 1950´lerin İngiltere´sinde yaşayan ´kusursuz kadınlar´dan biri. Kırkına merdiven dayamış, hiç evlenmemiş, alt-orta sınıftan bir rahip kızı ve kendi deyimiyle bir ´kız kurusu´. Ne var ki kusursuz bir kadın olması, semt kilisesinin yakışıklı rahibiyle, yan dairedeki yeni evlilerle ve çekici ama mesafeli bir bilim adamıyla ilgilenmesini engellemez. Mildred, serinkanlı ve gözlemci kişiliğiyle, günlük yaşamın ´önemsiz´ ayrıntılarına duyduğu merakla hayata Bilim Derneği´ndekilerden daha bilgece bir tavırla bakar. Şair Philip Larkin ve kraliyet eleştirmeni Lord David Cecil´in ´yüzyılın en ihmal edilmiş yazarı´ ünvanına layık gördüğü, Harper´s Queen´in ´çağdaş Jane Austen´ olarak nitelediği Barbara Pym, ince bir mizahla süslediği bu kitapla ilk kez Türk okurlarıyla buluşuyor.
(Arka Kapak)