Sevinç Çokum'un son kitabı Kırmalı Etekler bir karşı çıkış romanı... Kabullenmişliğe karşı şüpheler ve itirazlar... Etiketlenme ve dışlanmaların biçimlendirdiği anlayışlarla yüzleşme... insanı biçimlendiren ezici kuralların hicvedilişi, burjuva ahlakının ironik bir dille eleştirisi ve tabii Sevinç Çokum abukizmi...
Kırmalı Etekler, birey olarak varoluş savaşı veren bir kadın yazarın gerçek hayatla zihinsel dünyası arasındaki düşsel yolculuk. Bir bilinçaltı kahramanı Gröfrey ise romanı ve başkarakter Çise'yi yaşanan gerçeklikten ruhun zenginliklerine ve imgeler dünyasına taşıyor. İstanbul, Edirne arasındaki gitgellerle yürüyen romanda son kırk yıla ve bugüne özgün bakışlar var. Kırmalı Etekler her çağda var olan kirlilikler içinde yaşayabilmiş aşk ve dostlukların romanı...
Gidiyorduk; ben de katılmıştım onlara hevesli hevesli, annemin diktiği etekleri kırmalı elbiselerimle, o gezmelerde ben de vardım; ve ben de kesiyordum artist resimlerini mecmualardan. Amerikanlaştık evet... Kapalı kalamazdık dünyaya, dünyayı artık onlar yönetiyordu çünkü. Ben de sevdim yabancı şarkıları, Blues dinlediğimde içimdeki hercümerci paylaştım o şarkılarla. Sinemalarda ben de seyrettim, ışıkları kaldırımlara dökülen pencerelerinden içerideki Noel ağacının göründüğü, artık eskimiş New York apartmanlarını... Renkli cıvıl cıvıl mağazaları, şık mantolu, şapkalı güzel kadınların gururlu yürüyüşlerini, onların sokaklarını. Beşinci Caddeyi kendi sokaklarım, kendi caddelerimmiş gibi sevdim. Bugün de devlet yöneticilerinin eşleri top top kumaşlar alıyor, mağazalardan saatlerce çıkmıyorlarmış Amerika'ya maaile gittiklerinde.