Tanrı, bütün eleştirel sınırlamaların ötesinde, elenmesi imkansız metafiziğin vazgeçilmez konusudur: Her zaman, bir realite ötesi vardır ve olacaktır; bu realite ötesi yerde, yani Tanrı fikri sayesinde realiteden değere; teorik bilgi düzeninden fiil düzenine geçiş gerçekleşir; bu suretle insan realitesi Tanrı kavramı sayesinde bütünlüğe kavuşur; insan incelediği her şeyin çehresini değiştirir. Ancak Tanrı fikri, bir sistemler sistemi anlamına gemez. Çünkü; Tanrı, bütün temellerin, temeli olmayan temelidir. O, kutsal bir hakikat olduğundan, O´nu açıklamakta bütün metafizik sistemler şu ya da bu ölçüde başarısız kalmaya mahkumdur. Aynı şekilde ateizm de bilgi düzeniyle inanç düzenini birbirine karıştırdığından, Tanrı´nın yokluğunu kanıtlamak için, entellektüel enerjisini boş yere harcamaktadır. Bu kitapta insan bilimlerinin ortaya koyduğu insan ve toplum gerçeğinden hareketle, metafizik teizmin ve ateizmin açmazlarından kurtulmaya çalışan Tanrı-insan ilişkisinin tasvirci bir anlatımını bulacaksınız.
(Arka Kapak)

Yayıncının Notu:İnsan ve Tanrı, ´´Traite´de Metaphysique´´ isimli kitabın, ´´L´homme et Dieu´´ adlı bölümünün çevirisidir.