2005 yılını Birleşmiş Milletler, Dünya Fizik Yılı ve Albert Einstein´ın Özel Görelilik Kuramı´na yayımlamasının 100. yılı olarak ilan etti. 20. yy.´ın bilim anlayışını bütünüyle dönüştüren bu güçlü bilimsel devrimi bilimler tarihi ve felsefesi açısından ele alan yazıları bir araya getiren bu kitap, bu anmaya felsefe cephesinden Türkçe´de bir katkı yapmayı amaçlamaktadır. Fizik ve felsefenin birbirine olan sıkı bağlılığını ve etkileşimini vurgulayan A. Einstein´ın söylediği gibi, Kendi bilim dalının şu andaki güçlükleri fizikçiyi, önceki koşullardan daha fazla bir oranda felsefi problemlerle uğraşmaya ve hesaplaşmaya zorlamaktadır. Bilgi, deney ve gözlemden daha fazla kuram, imgelem ve metafiziğe önemi ve öncelik veren bu filozof-bilim adamına göre bir insan başarısı olan bilim, aynı zamanda bir kültür işidir de. Bilim adamı sayılmak için önce kültür adamı olmak gerekir. İşte bu nedenle kitapta özellikle bilim felsefesi, bilgi kuramı (epistemoloji), yöntembilgisi (metodoloji) ve bilimler tarihine ilişkin yazılar yer almakta ve çağın bazı önemli bilim ve düşünce adamlarını Einstein´ın ele alıp değerlendirdiği incelemeler bulunmaktadır. Ayrıca bu incelemelerde okur, onun bilim anlayışını ve felsefesini daha yakından ve net bir biçimde izleme olanağını bulabileceği gibi, 20. yy´da bilimlerin ve özellikle de fiziğin gelişim süreci ile tarihini öğrenme fırsatını de elde edecektir. Türkçe´de ilk kez yayımlanan Einstein´ın bu bilim ve felsefe yazılarının okurların ilgisini çekeceğini umuyor ve bilim anlayışlarının gelişimine katkıda bulunacağına inanıyoruz; tıpkı kendisinin de söylediği gibi; İnsanları yücelten ve doğalarını zenginleştiren bilimsel çalışmaların sonuçları değil, ama yaratıcı ve açık fikirli entellektüel çalışmalar hazırlarken bunları anlamaya çalışmaktır.