Kendini Voltaire´in ve İbn Rüşd´ün kızı olarak tanımlayan Halide Mesudi, matematik öğretmeni, Cezayir´de yaşıyor. Laik, cumhuriyetçi ve feminist; cinslerin eşitliği ve yurttaşlık hakları için, Cezayirli kadınları köleleştiren Aile Yasası´nın kaldırılması, ülkesinde demokrasinin yerleşmesi için mücadele ediyor. 1993´te İslami Selamet Cephesi tarafından ölüme mahkûm edildi.
Le Nouvel Observateur dergisi yazı işleri yöneticisi Elisabeth Schemla, Mesudi´yle Cezayir sorununun tüm yönlerini konuşma isteğiyle gerçekleştirmiş bu söyleşiyi: Mesudi´yle 1994 Temmuzu´nda ilk kez karşılaştığımda ondan çok etkilendim. Kısa süre önce başkent Cezayir´de yapılan demokratik bir gösteride patlayan bombayla bacağından yaralanmıştı.... Mesudi karmaşık kimliğini oluşturan öğelerden hiçbirini inkâr etmiyor: Gerçekten o hem Cezayirli hem Berberi, hem müslüman hem akılcıdır ve öyle kalmak istiyor...
Cezayir zor günler geçirdi. Bu söyleşilerde Cezayir´in bugününü ve bugüne nasıl gelindiğini okuyacaksınız. Baskı ve tehdit altında bir kadın olarak Cezayir´de yaşamak ise daha da zor. Halide Mesudi ülkesiyle yaşıt ve o ülkeyi anlatmak için şimdi söz onda...