Hiçbir cephede, hiçbir savaşta görülmemiş unutulmaz insan öyküleri...
Gündüz düşman, gece dost olan askerlerin, bir yandan birbirlerini öldürmeleri, diğer yandan insani dayanışmaları...
Çanakkale Savaşı üstüne pek çok kitap yazıldı, Türkçe ve başka dillerde. Hemen hepsi sonuçta, savaşı, stratejileri, kayıpları, askerî ve siyasal değerlendirmeleri öne çıkaran kitaplardı. Bu kısa destanda ben, savaşın insani yönüne ağırlık vermeye çabaladım. Son otuz yılda bu konuda okuduğum Türkçe ve İngilizce bütün kitaplardan almış olduğum dağınık notlardan yararlandım bu çalışmada. Kimi yanlışlarım varsa, bağışlana. Savaşın, bir şair duyarlığıyla anlatılışı bu metin sonuçta.
Bugüne kadar bir savaşlar tarihi olarak algılanmış olan dünya tarihinin, bundan sonra, savaş dışında bir şeyin, içinde savaş bulunmayan gelişmelerin, buluşların, insanlık öykülerinin tarihine dönüşmesini diliyorum. O tarihin içinde, acılardan çok sevinçler ve mutluluklar bulunmasıdır en büyük dileğim. - Bilgin Adalı