Adnan Azar, beşinci şiir kitabı Beyaz Ayarı'ndan uzun tümcelere, şiirin safrası sözdizimine, düzanlama yüz vermeyen tek kişilik bir diyaloğa, dizginsiz bir iç konuşmaya ulaşıyor.

Sular seller gibi akmayan, ama şiirsel aklın denetiminde bir lirizm, boyanın boya gibi / bir daha bir daha boyanışını, unutuş'un ilk hecesinin / ... bozulmayışı'nı anımsatıyor bize.
- Mehmet H. Doğan
(Arka Kapak)

Yazdıkları 1976'dan beri yayımlanan Adnan Azar'ın ilk kitabı Unutmak Suları'nın (1982- Akademi Kitabevi Şiir Başarı Ödülü) ardından Parçalanmış Zamanlar (1997), Yeni Zaman (1998) ve Rüzgâr İstasyonu (2000) çıktı.

İstanbul 24 Saat (1991) ve Batık Aşklar Müzesi (1995, Altın Koza En İyi Kurgu Ödülü) adlı sinema filmleriyle, Samyeli (1998-99), Ayışığı Ner'desin (2004-05) gibi dizilerin yönetmenliğini yaptı; radyo için edebiyat programları hazırladı.

Adnan Azar, beşinci şiir kitabı Beyaz Ayarı'nda, daha önceki şiirlerinde aydınlığı işaret eden bir motif olarak kullandığı ışığı ontolojik bir öğe olarak kullanıyor. Beyaz Ayarı'nda ışık varlığın karanlığını işaret ediyor. Tıpkı, olumsuzlayıcı diyalektiğinde umudun, umutsuzluğun bıraktığı yer kadar uzayacağını söyleyen Adorno gibi.

Adnan Azar, bu kitabını gitgide damıttığı şiir sözüyle bilgece bir edayla kuşandırıyor. Akşamüstü alacasına odaklandığı duygusu uyandıran uzun şiiri Işık Oyunları özneyi ötekinin kavrayışından dillendiriyor.
(Tanıtım Yazısından)

Beşinci şiir kitabı Beyaz Ayarında, daha önceki şiirlerinde aydınlığı işaret eden bir motif olarak kullandığı ışığı ontolojik bir öğe olarak kullanıyor. Beyaz Ayarında ışık varlığın karanlığını işaret ediyor. Tıpkı, olumsuzlayıcı diyalektiğinde umudun, umutsuzluğun bıraktığı yer kadar uzayacağını söyleyen Adorno gibi. Adnan Azar, bu kitabını gitgide damıttığı şiir sözüyle bilgece bir edayla kuşandırıyor. Akşamüstü alacasına odaklandığı duygusu uyandıran uzun şiiri Işık Oyunları özneyi ötekinin kavrayışından dillendiriyor.

Tadımlık

ışık oyunları 2. ışığı anlat, dedi, bak, görme ve anlat. henüz, dedi, gün düşmeden ve orman. dedi, kör olmadan dedi, bakma, ışığa. beni dene, dedi bak işte göl, akçaağaç, yapraklar. bak işte, akıyor yol pencerelerden. beni, dedi, çıkar, fırlat kendinden. sonra ses ol, sis ol istersen. ışık olma. bana yükle, dedi, ormanı içi, alacaları, uzağı, yılı. gölgemi ver geri, dedi, anlatma bana.