İnsanlığın bilinen en eski hikâyesi, ölüme karşı yazılmış ilk direniş.
Uruk kralı Gılgamış gücüyle övünürken, dostu Enkidu’nun ölümüyle
yaşamın kırılganlığını keşfeder. Bunun üzerine ölümsüzlüğü aramak
üzere çıktığı yolculuk, insanın anlam arayışına dönüşür.
Sait Maden’in kırk yıla yayılan titiz emeğiyle, Batılı kaynaklardan yararlanarak
Türkçeye kazandırdığı bu çeviri, farklı tablet nüshaları ile
metindeki kırık dizeleri dikkate alarak destanın şiirsel ritmini koru ...