994-1054 yıllarında yaşamış Endülüslü âlim İbni Hazm ın bu eseri, sistematik bir ahlâk kitabı olmaktan çok, bilge bir alimin ahlâk üzerine kaleme aldığı sohbet tarzındadır ve gerek Arap dünyasında gerekse batı müsteşrikleri arasında iyi tanınmasına karşılık ülkemizde çok fazla bilinmemektedir. Bu sebeple bu çevirinin genelde ahlâk kültürümüze katkı sağlayacağı, özellikle ilâhiyat alanında öğrenim görenlere faydalı olacağı umulmuştur.