Tanıl Bora çevirisi,
Elizabeth Boa'nın önsözü,
Eric Heller'in sonsözü,
Yazar ve dönem kronolojisi,
Kitaba dair görsellerle.
Kafka'nın ölümünden sonra yayımlanan son romanı Şato, iktidarın
gizemli etkisini inceleyen kehanet dolu bir modernist başyapıt.
Tepedeki bir şatonun gölgesi altında, karla çevrili bir köye çağrılan K.,
işvereni olan kontun etrafındaki esrarlı perdeyi aşmayı beceremez;
onu cansiperane savunan bürokratların ve köylülerin engeline takılır.
Etrafını saran belirsizlikler ve gelgitler içinde düştüğü absürt dünyayla
boğuşan K.'nın öyküsü, feodalizm sonrası modern ulus-devletlerde
iktidarın evrileceği noktayı uzaktan seçer gibidir. Şato, Kafka'nın
kendine özgü üslubunu ustalıkla konuşturduğu, çağının kaygılarına
hitap eden sürükleyici bir anlatı.
Hayattan ölesiye korkan, sezgileri kuvvetli bir münzeviydi...
Tüm eserleri insanların esrarlı tasavvurlarının ve suçsuz suçluluk
duygusunun dehşetini anlatır.
MILENA JESENSKÁ
Sanatı, edebiyatın hiç görmediği bir dokunaklılığa, rahatsız edici bir
anlaşılmazlığa sahiptir.
ERICH HELLER

İletişim Yayınları, Murat Belge yönetiminde edebiyat
klasikleri yayımlamaya devam ediyor. İletişim Klasikleri
dizisinden çıkan kitaplar, edebiyata karşı sorumluluğu okuma
zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor. Eserler orijinal
dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken,
ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve
sonsözlere yer veriliyor. Ayrıca her kitabın başında, yazarın
hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji
bulunuyor. İletişim Klasikleri'nin içeriği eserin ilk baskı
kapağı, el yazmasından örnek sayfalar, haritalar ve özel
çizimlerle zenginleştiriliyor. Diziye özel olarak hazırlanan
kapak tasarımında ise, resim tarihinden özenle seçilmiş
görseller kullanılıyor.Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim
Klasikleri dizisi, güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla
buluşurken, alanında referans kaynaklar sunuyor.