Arapçadan Türkçeye çevrilen çocuk edebiyatı eserleri, farklı kültürel ve edebî deneyimlerin Türkçe okurla buluşmasına imkân sağlamaktadır. Çalışmada, Arap çocuk edebiyatının Türkçedeki görünürlüğü ile kaynak metinlerin kültürel, dilsel, görsel ve üslup özelliklerinin Türkçeye aktarımı ele alınmıştır. Nitel araştırma yönteminin kullanıldığı çalışmada, Arapçadan Türkçeye çevrilen çocuk kitaplarına ilişkin veriler bibliyometrik açıdan değerlendirilmiş, eserlerin içerikleri tematik çözümleme yoluyla ...