Kovboy şapkalarınızı sıkı tutun çünkü macera tüm hızıyla devam ediyor!
Bea ve Carter'ın macera tutkusu onları yeni bir kıtayı daha keşfetmeye sürüklüyor. Amerika’da yaşayan Cash Amca’nın çiftliğine yaptıkları ziyarette geçmişten gelen bir isim de onlara eşlik edecek: Vikont Lamprecht Knútr. Bu sefer yanında karısı Anya da var. Bea ve Carter’ın yolları Bea’nın Anya ile San Francisco’ya gitmesi üzerine ayrılırken Theodore da yeni bilinmezliklerin ardından kendi macerası ...