Tarihin en sıradışı, devasa başyapıtlarından Baalzebul’un Torununa Masalları’nı ilk kez tam metin Rusça aslından eksiksiz çevirisiyle Türkçe’ye kazandırmanın ilk adımını atıyoruz. Dünyanın karmaşasından uzakta, bilge bir dedenin uçsuz bucaksız evrenin derinliklerinde yol alan bir gemide torununa anlattığı masallarla Gurdjieff bizlere insanın gerçek öyküsünü aktarıyor. Göklerin sarayından sineklerin tahtına uzanan tarih sahnesinde bugüne dek bir “şeytan” olarak bildiğimiz Baalzebul ironik bir biç ...